Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5
- According to a new report from the Hama Governorate, the Syrian Arab Army deployed the 5th Corps and 9th Division to northwestern Syria.
Theo báo cáo mới từ tỉnh Hama, SAA triển khai Quân đoàn 5 và Sư đoàn 9 tăng cường lực lượng phía tây bắc Syria. - Qal’at Al-Madiq was captured by the Syrian Arab Army during the first week of their large-scale offensive in the northwestern countryside of the Hama Governorate.
Qal’at Al-Madiq bị quân đội Syria chiếm giữ trong tuần đầu tiên của cuộc tấn công quy mô lớn ở phía tây bắc Hama. - According to reports from the Hama Governorate, the Syrian Army reinforcements were made up of several units from different parts of the country.
Theo nguồn tin chính quyền tỉnh Hama, quân tiếp viện được tạo thành từ nhiều đơn vị từ các vùng khác nhau của Syria. - Based on the information from previous satellite images, these S-300 batteries are located around the strategic city of Masyaf in the western countryside of the Hama Governorate.
Dựa vào thông tin từ những ảnh vệ tinh trước đó, các ống phóng S-300 được đặt quanh thành phố chiến lược Masyaf ở phía tây tỉnh Hama. - The source said the Tiger Forces are expected to begin a new military operation once they reach the northwestern countryside of the Hama Governorate.
Theo nguồn tin này, lực lượng Tiger được cho là sẽ bắt đầu một chiến dịch quân sự mới một khi họ vươn tới phía Tây Bắc vùng nông thôn tỉnh Hama.